कार्ट
पूर्ण सूची / एलिस इन वंडरलैंड / स्वाहिली – हिन्दी
एलिस इन वंडरलैंड

लुईस कैरोल

एलिस इन वंडरलैंड

मूल प्रकाशन
1865
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
156
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
बाल साहित्य, फ़ंतासी, काव्य
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

ऐलिस, एक जिज्ञासु युवा लड़की, एक सफ़ेद खरगोश का पीछा करती है और एक अजीब दुनिया में जा गिरती है जहाँ वास्तविकता के नियम ग़ायब हो जाते हैं। वहाँ उसकी मुलाक़ात बेतुके और अप्रत्याशित पात्रों से होती है, जिनमें से हर एक तर्क और सामान्य समझ को चुनौती देता है। अपने रोमांचों के दौरान, उसे लगातार बदलते परिवेश के साथ ढलना पड़ता है। यह कहानी भाषा, तर्क और कल्पना के साथ खेलती है, एक साथ मनोरंजक और विचलित करने वाला अनुभव प्रस्तुत करती है। लेखक एक अनोखी दुनिया रचते हैं जहाँ बचपन, सपने और बेतुकापन धारणा और पहचान की एक आकर्षक खोज में घुल-मिल जाते हैं।

कथानक

सफ़ेद खरगोश के पीछे चलो. गर्मियों के एक दिन, नन्ही एलिस एक सफ़ेद खरगोश को भागते हुए देखती है, जो चिल्ला रहा है.

पुस्तक की दुनिया

एक देश जहाँ कुछ भी हो सकता है. एक पेय से एलिस छोटी हो जाती है, एक केक से बड़ी। एक बिल्ली धीरे-धीरे गायब हो जाती है, बस उसकी मुस्कान रह जाती है। टोपीवाले के घर, जो बड़ी टोपी वाला एक छोटा-सा आदमी है, हमेशा चाय का समय…

लेखक

इंग्लैंड के ऑक्सफ़र्ड के ये गणित-शिक्षक फ़ोटोग्राफ़ी के भी शौकीन हैं। 4 जुलाई 1862 को नाव की सैर के दौरान वे तीन छोटी बहनों के लिए यह कहानी गढ़ते हैं। उनमें से एक का नाम एलिस है। वे ख़ुद को भी किताब में एक पक्षी के रूप…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।