पूर्ण सूची / ऑरेलियन / रोमानियाई – अंग्रेज़ी

विलियम वेयर

ऑरेलियन

Name: ऑरेलियन
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d750aebb-e61f-4220-d4ce-5cce7cdad387-ro-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: विलियम वेयर

मूल प्रकाशन: 1838
द्विभाषी संस्करण: 12 जून 2026
पृष्ठ: 878
कठिनाई: ★★☆
विधाएं: इतिहास
अनुवाद का स्रोत: अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

अमेरिकी लेखक विलियम वेयर का पत्रों के रूप में लिखा गया ऐतिहासिक उपन्यास, जो 1838 में «ज़ेनोबिया» के अगले भाग के रूप में प्रकाशित हुआ। पालमीरा के पतन के बाद रोम में कुलीन लूसियस मैनलियस पीसो पूर्व में रह गई अपनी मित्र फ़ॉस्टा को पत्र लिखता है। वह उसे पराजित होकर टिबुर में निर्वासित रानी ज़ेनोबिया के बारे में बताता है, और सम्राट ऑरेलियन के बारे में, जो एक भयावह योद्धा है और ईसाइयों को कुचल देने का निश्चय करता है। ज़ेनोबिया की बेटी जूलिया का पति पीसो स्वयं भी इस नई आस्था को अपना चुका है। तीसरी सदी के रोम और दो धर्मों के टकराव का जीवंत चित्रण।

कथानक

A mysterious voice in the temple. In Rome, Emperor Aurelian opens a huge temple to the Sun god before an enormous crowd. During the prayer, a mighty voice rings out from the temple. The guards search everywhere: the…

पुस्तक की दुनिया

Rome in Aurelian’s time. The book is set in Rome around the year 274. Aurelian, a peasant’s son who rose to be emperor, has just won back the eastern provinces of the Empire. He surrounds Rome with walls and builds a…

लेखक

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।