कार्ट
पूर्ण सूची / पद्धति पर विमर्श / स्पेनिश – अंग्रेज़ी
पद्धति पर विमर्श

रेने देकार्त

पद्धति पर विमर्श

मूल प्रकाशन
1637
पृष्ठ
137
कठिनाई
★★★
विधाएं
दर्शन
अनुवाद का स्रोत
फ़्रेंच

पुस्तक का सारांश

देकार्त पहले अपनी शिक्षा सुनाते हैं, वे पुस्तकें जो उन्होंने छोड़ दीं और वे यात्राएँ जिन्होंने उन्हें मतों की विविधता दिखाई। फिर वे विचार को साधने के चार नियम रखते हैं, और एक अस्थायी नीति भी, ताकि हर बात पर संदेह करते हुए जिया जा सके। पद्धतिपूर्ण संदेह उन्हें उस एकमात्र निश्चय तक ले जाता है जो टिका रहता है, मैं सोचता हूँ इसलिए मैं हूँ, और वहीं से वे बाक़ी सब फिर खड़ा करते हैं। कृति ज्ञान, स्वयंसिद्ध की जगह और प्रामाणिकता के बजाय विवेक पर टिके विज्ञान की व्याप्ति की पड़ताल करती है। वे इसे फ़्रांसीसी में, एक व्यक्तिगत वृत्तांत के रूप में लिखते हैं, ताकि यह विद्यालयों के बाहर भी पढ़ा जाए।

कथानक

A method in four rules. According to this book, we all know how to reason. What we lack is a good method for doing it.

पुस्तक की दुनिया

A time when knowledge is changing. In schools, students mostly learn what ancient scholars wrote, such as Aristotle.

लेखक

A soldier who wants to rethink everything. A pupil at a great school, René Descartes feels he learned few certain things there. At twenty-two, he becomes a soldier.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।