कार्ट
पूर्ण सूची / फर्डिनांड काउंट फैदम / ब्राज़ीली पुर्तगाली – हिन्दी
फर्डिनांड काउंट फैदम

टोबायस स्मोलेट

फर्डिनांड काउंट फैदम

मूल प्रकाशन
1753
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
1057
कठिनाई
★★★
विधाएं
रोमांच, अपराध और थ्रिलर
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

फ़र्डिनेंड, एक महत्वाकांक्षी और बेईमान साहसी, सीढ़ियाँ चढ़ने के लिए मिलने वालों के साथ हेराफेरी और धोखाधड़ी करते हुए यूरोप भर में घूमता है। वह अपने लक्ष्यों को हासिल करने के लिए कई पहचानें और रणनीतियाँ अपनाता है, परिणामों की परवाह किए बिना। उसकी योजनाएँ अंततः उसे तेज़ी से जोखिम भरी स्थितियों के सामने ला खड़ा करती हैं। यह कहानी एक ऐसी दुनिया में उसके उत्थान और पतन का अनुसरण करती है जहाँ दिखावा और चालाकी हावी है। यह उपन्यास एक गणनाशील प्रति-नायक के मन में एक गोता लगाता है। लेखक महत्वाकांक्षा और दोहरेपन की एक तीखी आलोचना रचते हैं।

कथानक

अमीर बनने के लिए कुछ भी करने को तैयार युवक. हंगरी में एक स्त्री एक काउंट की जान बचाती है। आभार में काउंट उस स्त्री के बेटे, फर्डिनांड फैदम, को अपने बेटे के साथ पालता है।.

पुस्तक की दुनिया

एक दुनिया, जहाँ अमीर दिखना ही काफ़ी है. 18वीं सदी की शुरुआत में नायक फर्डिनांड फैदम युद्ध लड़ती सेनाओं के शिविरों में बड़ा होता है। फिर उपन्यास हंगरी, वियना, पेरिस और लंदन से गुज़रता है।.

लेखक

टोबायस स्मोलेट. स्कॉटलैंड में जन्मे स्मोलेट ग्लासगो में चिकित्सा पढ़ते हैं। 18 साल की उम्र में वे अपने ताज़ा लिखे नाटक के साथ लंदन चले जाते हैं।.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।