1859 में दार्शनिक जॉन स्टुअर्ट मिल एक सरल सवाल पूछते हैं: समाज को किसी व्यक्ति पर कहाँ तक नियंत्रण का हक़ है? उनका जवाब एक सिद्धांत में समाया है: हर किसी को अपनी मर्ज़ी से सोचने, बोलने और जीने की छूट होनी चाहिए, जब तक वह दूसरों को नुक़सान न पहुँचाए।
मिल अभिव्यक्ति की आज़ादी का बचाव करते हैं, चौंकाने वाले विचारों के लिए भी, और “बहुमत के अत्याचार” से आगाह करते हैं। सोशल मीडिया के इस दौर में उनके तर्क यह समझने में मदद करते हैं कि क्या कहा जा सकता है, और क्या सहना चाहिए।
अनुवाद हमेशा आँखों के सामने रहता है, इसलिए आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आप यह बुनियादी ग्रंथ पढ़ सकते हैं।
