साइन इन करेंसाइन अप करें
कार्ट
पूर्ण सूची / पिट और फॉक्स / बंगाली – अंग्रेज़ी
पिट और फॉक्स

फ्रीड्रिष ह्युख

पिट और फॉक्स

मूल प्रकाशन
1909
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
735
कठिनाई
★★☆
विधाएं
इतिहास
अनुवाद का स्रोत
जर्मन

पुस्तक का सारांश

1909 का एक जर्मन उपन्यास, जिसका उपशीर्षक है “ज़िंट्रुप भाइयों की प्रेम-राहें”। फ़िलिप, जिसे पिट कहा जाता है, अंतर्मुखी और व्यंग्यप्रिय है, और कोई भी चीज़ उसे सचमुच नहीं लुभाती; उसका छोटा भाई फ़ॉक्स, एक मोटा और घमंडी लड़का, लगातार डींगें हाँकता है और मानता है कि उसके आगे एक महान भविष्य है। एक छोटे शहर के कारख़ानेदार के ये दोनों बेटे पढ़ने के लिए निकलते हैं और बहुत अलग-अलग युवतियों से मिलते हैं: अच्छे घराने की एक पियानोवादक, शिक्षिका बनने की तैयारी करती एक लड़की और एक धनी बैंकर की बेटी। दो विपरीत स्वभावों और उनके प्रेम करने के ढंग पर एक बारीक, थोड़ी उदास कॉमेडी।

कथानक

A young pianist challenges Pitt to a race. Pitt, a student who cares about nothing, is waiting on a bench for Elfriede, a young pianist. Suddenly a boy says hello: it’s Elfriede, dressed in her brother’s suit! She…

पुस्तक की दुनिया

From small town to university. The novel is set in Germany around 1900. Two brothers, Pitt and Fox, grow up in a small town where their father runs a factory. Every year the family spends a few weeks in a spa town, to…

लेखक

Friedrich Huch, 1873 – 1913. Friedrich Huch was born in 1873 in Brunswick, in northern Germany. His grandfather, Friedrich Gerstäcker, was a famous writer who had travelled in America. Like the two brothers in his…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।