कार्ट
पूर्ण सूची / क्वो वादिस / स्लोवेनियाई – हिन्दी
क्वो वादिस

हेनरिक शेंकेविच

क्वो वादिस

संक्षिप्त संस्करण
मूल प्रकाशन
1896
पृष्ठ
301
कठिनाई
★★☆
विधाएं
Histoire, Romance
से अनुवादित
Polski

पुस्तक के बारे में

नीरो के शासन में कुलीन विनिकियुस लीगिया पर मोहित हो जाता है, जो एक राजकुल की बंधक है, रोमन घराने में पली है और गुप्त रूप से ईसाई है। मनमानी का आदी वह उसे महल में तलब करवाता है; वह बच निकलती है, और वह ऐसे समुदाय से परिचित होता है जिसके नियम उसके नियमों के उलट हैं। जब रोम जलता है और नीरो दोषी ढूँढ़ता है, ईसाइयों को अखाड़े में फेंक दिया जाता है और विनिकियुस को अपना पक्ष चुनना पड़ता है। उपन्यास सत्ता, धर्मांतरण और एक नवजात आस्था के प्रतिरोध की पड़ताल करता है। शेंकेविच शाही रोम को इतिहासकार की सावधानी से फिर खड़ा करते हैं, साहसिक कथा की रफ़्तार छोड़े बिना।

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप स्वीकार, अस्वीकार या अपनी प्राथमिकताएं अनुकूलित कर सकते हैं।