पूर्ण सूची / रॉबर्ट ऑरेंज / कातालान – अंग्रेज़ी

जॉन ओलिवर हॉब्स

रॉबर्ट ऑरेंज

Name: रॉबर्ट ऑरेंज
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3-ca-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: जॉन ओलिवर हॉब्स

मूल प्रकाशन: 1900
द्विभाषी संस्करण: 12 जून 2026
पृष्ठ: 595
कठिनाई: ★★★
विधाएं: प्रेम कथा, दर्शन
अनुवाद का स्रोत: अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

एक अंग्रेज़ी उपन्यास, जो 'संतों की पाठशाला' की अगली कड़ी है। लंदन, 1869: फ़्रांसीसी मूल के युवा कैथोलिक सांसद और डिज़रायली के कृपापात्र रॉबर्ट ऑरेंज, ब्रिजिट नाम की एक युवा विधवा से विवाह करते हैं, जिससे वे लगभग आध्यात्मिक प्रेम करते हैं। विवाह के दिन ही पता चलता है कि ब्रिजिट का पहला पति, जिसे डूबकर मरा हुआ माना गया था, जीवित है; इसलिए उनका विवाह वैध नहीं है। राजनीति, अपनी आस्था और समाज की राय के बीच ऑरेंज को तय करना है कि वे क्या करें, जबकि महत्वाकांक्षी लेडी सारा द ट्रेवरेल उनमें रुचि लेने लगती हैं। प्रेम, सम्मान और अंतरात्मा पर एक गंभीर उपन्यास।

कथानक

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

पुस्तक की दुनिया

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

लेखक

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।