कार्ट
पूर्ण सूची / बुद्धि और भावना / यूनानी – अंग्रेज़ी
बुद्धि और भावना

जेन ऑस्टेन

बुद्धि और भावना

मूल प्रकाशन
1811
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
733
कठिनाई
★★☆
विधाएं
प्रेम कथा
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

एलिनॉर और मैरिएन, विपरीत स्वभाव वाली दो बहनें, अपने युग की सामाजिक और भावनात्मक बाधाओं का सामना करती हैं। एलिनॉर तर्क और संयम का प्रतीक है, जबकि मैरिएन अपनी भावनाओं को तीव्रता के साथ अनुसरण करती है। उनके रोमांटिक अनुभव उन्हें निराशा, अपेक्षाओं और समझौतों से रूबरू कराते हैं। अपनी यात्राओं के माध्यम से, यह कहानी हृदय और मस्तिष्क के बीच के संतुलन की पड़ताल करती है। लेखिका मानवीय संबंधों का एक सूक्ष्म विश्लेषण प्रस्तुत करती हैं, विडंबना, सामाजिक अवलोकन और नियंत्रित भावनाओं को मिलाते हुए।

कथानक

A girl rescued by a stranger. Marianne Dashwood is seventeen and believes in true love. One day, caught in the rain, she runs back down a hill. She falls and twists her ankle. A young hunter puts down his gun, takes…

पुस्तक की दुनिया

Four women without a fortune. The story is set in the English countryside in the 1790s. When the father dies, the Dashwood family estate goes to his son from a first marriage. His widow and three daughters move to a…

लेखक

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen grows up in a village in the south of England, where her father is the rector. Her family puts on comedies in the barn. As a teenager, she fills three notebooks with funny stories.…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।