कार्ट
पूर्ण सूची / बुद्धि और भावना / स्लोवेनियाई – हिन्दी
बुद्धि और भावना

जेन ऑस्टेन

बुद्धि और भावना

मूल प्रकाशन
1811
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
733
कठिनाई
★★☆
विधाएं
प्रेम कथा
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

एलिनॉर और मैरिएन, विपरीत स्वभाव वाली दो बहनें, अपने युग की सामाजिक और भावनात्मक बाधाओं का सामना करती हैं। एलिनॉर तर्क और संयम का प्रतीक है, जबकि मैरिएन अपनी भावनाओं को तीव्रता के साथ अनुसरण करती है। उनके रोमांटिक अनुभव उन्हें निराशा, अपेक्षाओं और समझौतों से रूबरू कराते हैं। अपनी यात्राओं के माध्यम से, यह कहानी हृदय और मस्तिष्क के बीच के संतुलन की पड़ताल करती है। लेखिका मानवीय संबंधों का एक सूक्ष्म विश्लेषण प्रस्तुत करती हैं, विडंबना, सामाजिक अवलोकन और नियंत्रित भावनाओं को मिलाते हुए।

कथानक

एक अजनबी ने बचाई एक लड़की. मैरिएन डैशवुड सत्रह साल की है और सच्चे प्यार में विश्वास करती है। एक दिन अचानक बारिश में घिरकर वह दौड़ती हुई पहाड़ी से नीचे उतरती है। वह गिर जाती है और उसके टखने में मोच आ जाती है। एक युवा…

पुस्तक की दुनिया

बिना दौलत की चार औरतें. कहानी 1790 के दशक में इंग्लैंड के ग्रामीण इलाक़े में घटती है। पिता की मृत्यु पर डैशवुड परिवार की जागीर उनकी पहली शादी से हुए बेटे को मिल जाती है। विधवा और उसकी तीन बेटियाँ थोड़े-से पैसों के साथ…

लेखक

जेन ऑस्टेन, 1775 – 1817. जेन ऑस्टेन दक्षिणी इंग्लैंड के एक गाँव में बड़ी होती हैं, जहाँ उनके पिता पादरी हैं। उनका परिवार खलिहान में हास्य नाटक खेलता है। किशोरावस्था में वे तीन कॉपियाँ हास्य भरी कहानियों से भर देती हैं।…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।