ताओ ते चिंग

लाओ त्ज़ु को सौंपा गया चीनी प्रज्ञा का यह ग्रंथ इक्यासी छोटे अध्यायों को समेटता है, सूक्तियों और कविताओं के बीच। यह ताओ के इर्द-गिर्द घूमता है, वह मार्ग जिसे न नाम दिया जा सकता है न पकड़ा जा सकता है, और उस सद्गुण के इर्द-गिर्द जो उस पर टिके रहने वाले में उपजता है। इसमें जल, रिक्तता और लचीलेपन की प्रशंसा मिलती है, और अकर्म से शासन करने का एक ढंग। कृति संयम, पीछे हट जाने और सामान्य मूल्यों के उलटफेर की पड़ताल करती है। लाओ त्ज़ु यहाँ सिद्धांत से अधिक संयम की एक कला रखते हैं, जो यहाँ जेम्स लेग के अंग्रेज़ी अनुवाद (1891) से प्रस्तुत है।