कार्ट
पूर्ण सूची / मनोचिकित्सक / चेक – हिन्दी
मनोचिकित्सक

मशादो दे असिस

मनोचिकित्सक

मूल प्रकाशन
1882
पृष्ठ
110
कठिनाई
★★☆
विधाएं
Humour, Philosophie, Psychologie
से अनुवादित
Português

पुस्तक के बारे में

डॉक्टर सिमाँव बकामार्ते इतागुआई नामक छोटे क़स्बे में लौटते हैं, ताकि वहाँ एक पागलख़ाना, हरा घर, खोलकर पागलपन का वैज्ञानिक अध्ययन कर सकें। उनके मानदंड हफ़्ते-दर-हफ़्ते फैलते जाते हैं: पहले एक रईस, फिर एक पूरा मोहल्ला, फिर क़स्बे के सबसे समझदार लोग सलाख़ों के पीछे पहुँचते हैं। क़स्बा पहले घबराता है, फिर बग़ावत कर देता है, जबकि यह विद्वान अपनी प्रमाणिकी जारी रखते हैं। यह छोटा वृत्तांत विवेक की सीमाओं की और उस व्यक्ति की सत्ता की पड़ताल करता है जो वे सीमाएँ खींचता है। मशादो दे असिस इससे एक ठंडा व्यंग्य गढ़ते हैं, जहाँ विडंबना ही निदान का काम करती है।

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप स्वीकार, अस्वीकार या अपनी प्राथमिकताएं अनुकूलित कर सकते हैं।