कार्ट
पूर्ण सूची / पुस्तक शिकारी / स्वीडिश – हिन्दी
पुस्तक शिकारी

जॉन बर्टन

पुस्तक शिकारी

मूल प्रकाशन
1862
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
833
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
यात्रा वृत्तांत, इतिहास
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

स्कॉटिश इतिहासकार जॉन हिल बर्टन द्वारा 1862 में प्रकाशित निबंधों का संग्रह। लेखक हास्य के साथ पुस्तक-शिकारियों के चित्र खींचते हैं: वह संग्राहक जो अपनी पहली दोहरी प्रति खरीदता है, पुरानी किताबों की दुकानों में खोजबीन करने वाला, नीलामियों का नियमित ग्राहक, और भटकता पाठक जो हर चीज़ थोड़ी-थोड़ी पढ़ता है। वे बड़े पुस्तकालयों के जन्म, पुस्तकालयाध्यक्षों के काम और पुराने ग्रंथों को फिर से छापने वाले शौकीनों के क्लबों, जैसे रॉक्सबर्ग क्लब, के बारे में भी बताते हैं। इस संस्करण की शुरुआत लेखक की विधवा द्वारा लिखी उनकी जीवनी से होती है। पुस्तकों के प्रति प्रेम पर एक विद्वत्तापूर्ण और मुस्कुराती दृष्टि।

कथानक

एक संग्राहक चुपके से अपनी ही किताबें वापस ख़रीदता है. आर्चडीकन मेडो, एक ऊँचे दर्जे के पादरी, पुरानी किताबों के दीवाने हैं। फिर भी एक दिन वे अपने संग्रह का बड़ा हिस्सा नीलामी में रख देते हैं। नीलामी के दौरान वे एक आम…

पुस्तक की दुनिया

लंदन में एक पुरानी किताब रिकॉर्ड क़ीमत पर बिकी. उन्नीसवीं सदी में पुरानी किताबों के शौक़ीन नीलामियों में मिलते हैं। 1812 में लंदन में रॉक्सबरा के ड्यूक की लाइब्रेरी बिकती है, जो स्कॉटलैंड के एक बड़े संग्राहक थे। यह…

लेखक

जॉन हिल बर्टन 1809 – 1881. स्कॉटलैंड के एबरडीन में जन्मे जॉन हिल बर्टन पहले वकील, फिर इतिहासकार बनते हैं। 1867 में उन्हें स्कॉटलैंड का शाही इतिहासकार नियुक्त किया जाता है।.

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।