कार्ट
प्रेम और संयोग का खेल

मारिवो

प्रेम और संयोग का खेल

छपी किताब: €19.99

डिजिटल: €5.99

मूल प्रकाशन
1730
द्विभाषी संस्करण
22 अक्टूबर 2026
पृष्ठ
117
कठिनाई
मध्यम
विधाएं
नाटक, प्रेम कथा, हास्य
मन
प्यार में पड़ना, हँसना, भाषा का स्वाद लेना
अनुवाद का स्रोत
फ़्रेंच

पुस्तक का सारांश

सिल्विया की शादी दोरांत से होनी है, जिसे उसने कभी नहीं देखा। बिना पहचाने उसे परखने के लिए वह अपनी नौकरानी लिज़ेत की जगह ले लेती है। पर दोरांत को ठीक यही ख़याल आया है, और वह नौकर के भेस में आता है। तब हर कोई उसी से प्रेम कर बैठता है जिसे वह नौकर समझता है, और उसे समझ नहीं आता कि अपने दिल का क्या करे।

यह मारिवो की सबसे मशहूर कॉमेडी है, नक़ाबों और भावनाओं का एक बेहद बारीक खेल। इसके लेखक ने फ़्रांसीसी भाषा को एक शब्द तक दे दिया: “मारिवोदाज़”, प्रेम की नाज़ुक छेड़छाड़ के लिए।

छोटे और जीवंत संवादों में लिखा यह नाटक, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।

कथानक

दोनों भेषों को जानने वाला पिता. श्रीमान ओर्गोन अपनी बेटी सिल्विया का विवाह एक पुराने मित्र के बेटे दोरांत से करना चाहते हैं। सिल्विया अपनी दासी की जगह लेने की अनुमति माँगती है, ताकि पहचानी न जाए और दोरांत को परख सके।…

पुस्तक की दुनिया

पेरिस, 1730: इटली से आई एक मंडली. यह नाटक इतालवी हास्य कलाकारों के लिए लिखा गया था, जो पेरिस में बसी एक मंडली थी। कुछ पात्रों के नाम वही हैं जो उन्हें निभाने वाले कलाकार के मंच-नाम हैं: नायिका सिल्विया को सिल्विया नाम…

एक अंश पढ़ें

प्रदर्शन मोड

पूर्वावलोकन:

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

द्विभाषी किताबें फ़्रेंच – हिन्दी

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम दर्शकों की गिनती और विज्ञापन के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। अगर आप मना करते हैं, तब भी साइट उतनी ही अच्छी तरह चलती है। अनुकूलित करें गोपनीयता