कार्ट
पूर्ण सूची / हरा चूहा / चेक – हिन्दी
हरा चूहा

रॉबर्ट डब्ल्यू. चेम्बर्स

हरा चूहा

मूल प्रकाशन
1910
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
305
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
डरावनी कहानियाँ, विज्ञान कथा
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

हास्य से भरा एक अमेरिकी उपन्यास। बीसवीं सदी की शुरुआत के न्यूयॉर्क में एक दिवालिया युवक जादू के करतबों और सधाए हुए जानवरों से रोज़ी कमाता है, जिनमें तरह-तरह के रंगों में रंगे चूहे भी हैं; उनमें से एक हरा चूहा भागकर उसकी पड़ोसन, युवा चित्रकार एथेलिंडा के स्टूडियो में जा पहुँचता है। उसका पति बन चुका विलियम डेस्टिन एक ऐसा यंत्र बनाता है जो “मानसिक धाराओं” को पकड़कर एक-दूसरे के लिए बने दो लोगों को जोड़ देता है। अपनी पत्नी और साली सकारिसा के साथ वह अमीर बनने के लिए ‘हरा चूहा’ नाम की संस्था बनाता है, पर हर प्रयोग अनपेक्षित और मज़ेदार मुलाक़ातों को जन्म देता है। विज्ञान और प्रेम से हल्का-फुल्का मज़ाक़ करती एक कल्पना-कथा।

कथानक

प्यार खोजने वाली मशीन. युवा आविष्कारक विलियम ने एक ऐसी मशीन बनाई है, जो एक-दूसरे के लिए बने दो लोगों को मिलाएगी। उसकी साली सैकरिसा को इस पर भरोसा नहीं।.

पुस्तक की दुनिया

1910 के आसपास का न्यूयॉर्क, अमीरों की दुनिया. उपन्यास 1910 के आसपास के न्यूयॉर्क में घटता है। सबसे अमीर परिवार सेंट्रल पार्क के सामने, फ़िफ़्थ एवेन्यू पर बड़े-बड़े घरों में रहते हैं। उनके पास नौकर-चाकर और मोटरगाड़ियाँ…

लेखक

प्रकृति से प्रेम करने वाला चित्रकार. रॉबर्ट डब्ल्यू. चेम्बर्स का जन्म न्यूयॉर्क के पास होता है। बचपन में वे तितलियों का अध्ययन करने का सपना देखते हैं। चित्रकला सीखने वे पेरिस जाते हैं। 1889 में वे पेरिस के सैलून में…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।