कार्ट
पूर्ण सूची / जॉन्सटाउन की भयावहता
जॉन्सटाउन की भयावहता

जेम्स वॉकर

जॉन्सटाउन की भयावहता

मूल प्रकाशन
1889
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
729
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
इतिहास
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

1889 में, यानी उसी वर्ष प्रकाशित एक वृत्तांत जिस वर्ष यह त्रासदी हुई। मई 1889 के अंत में लगातार होती बारिश से जॉन्सटाउन के आसपास की नदियाँ उफ़न जाती हैं। जॉन्सटाउन पेंसिल्वेनिया का एक कारख़ानों वाला शहर है, जो एक घाटी के तल में सिमटा हुआ है। 31 मई को ऊपर की ओर मिट्टी का एक बाँध टूट जाता है और उसके पीछे रुकी झील का पानी शहर पर टूट पड़ता है। यह किताब अख़बारों की ख़बरों और प्रत्यक्षदर्शियों के बयानों को एक साथ लाती है: छतों पर शरण लेते परिवार, पत्थर के पुल के सामने जमा मलबे में लगी आग, मृतकों की खोज, और फिर पूरे देश से भेजी गई मदद। पूरे अमेरिका को हिला देने वाली एक त्रासदी की सीधी और अक्सर मर्मस्पर्शी समकालीन गवाही।

कथानक

पूरी एक झील एक शहर पर टूट पड़ती है. मई 1889 के आख़िर में पेंसिल्वेनिया के कारख़ानों वाले शहर जॉन्सटाउन पर लगातार बारिश होती है।.

पुस्तक की दुनिया

घाटी की तलहटी में इस्पात का एक शहर. 1889 में पेंसिल्वेनिया के जॉन्सटाउन में उपनगरों समेत लगभग 30,000 लोग रहते हैं। बहुत से लोग कैम्ब्रिया आयरन कंपनी के इस्पात कारख़ानों में काम करते हैं। शहर बहुत खड़ी पहाड़ियों के बीच…

लेखक

आपदा के एक हफ़्ते बाद बिकने लगी किताब. जेम्स हर्बर्ट वॉकर के जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। लेकिन उनकी किताब की अपनी एक कहानी है। आपदा के एक हफ़्ते के भीतर ही लगभग चालीस पन्नों का पहला संस्करण न्यूयॉर्क में बिकने…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।