कार्ट
पूर्ण सूची / पीले वस्त्रों में राजा / सर्बियाई (सिरिलिक) – हिन्दी
पीले वस्त्रों में राजा

रॉबर्ट डब्ल्यू. चेम्बर्स

पीले वस्त्रों में राजा

मूल प्रकाशन
1895
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
435
कठिनाई
★★☆
विधाएं
डरावनी कहानियाँ, विज्ञान कथा, काव्य
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

एक कलाकार एक अजीब नाटक, "द किंग इन येलो" की खोज करता है, जिसे पढ़ने से ऐसा प्रतीत होता है कि इसमें डूबने वालों में पागलपन और जुनून पैदा हो जाता है। कई जुड़ी हुई कहानियों के माध्यम से, पात्र धीरे-धीरे एक विचलित करने वाली दुनिया में गिरते चले जाते हैं जहाँ वास्तविकता और भ्रम धुंधले पड़ जाते हैं। भय और अज्ञात से चिह्नित एक भयावह माहौल उभरता है। यह पुस्तक मनोवैज्ञानिक भय और मन के संक्रमण की एक अनोखी पड़ताल प्रस्तुत करती है। लेखक एक विचलित करने वाला और आकर्षक ब्रह्मांड रचते हैं, जो आधुनिक विचित्र कथा साहित्य का अग्रदूत है।

कथानक

एक चित्रकार और एक अजीब सपना. चित्रकार मिस्टर स्कॉट चर्च के एक चौकीदार को देखते हैं, जिसका सफ़ेद, थुलथुल चेहरा उन्हें घिनौना लगता है। इसके ठीक बाद उनकी पेंटिंग का रंग पीला और बीमार-सा हो जाता है।.

पुस्तक की दुनिया

न्यूयॉर्क और पेरिस के बीच कलाकार. इस किताब में दस कहानियाँ हैं। पहली चार कहानियाँ लेखक के गढ़े एक नाटक, पीले वस्त्रों में राजा, से जुड़ी हैं, और इनमें से दो न्यूयॉर्क में घटती हैं। बाकी ज़्यादातर पेरिस में, युवा…

लेखक

पेरिस में एक युवा अमेरिकी चित्रकार. अमेरिका के ब्रुकलिन में जन्मे चेम्बर्स पहले चित्रकार बनना चाहते हैं। इक्कीस साल की उम्र में वे कला पढ़ने पेरिस जाते हैं और सात साल वहाँ युवा कलाकारों के बीच रहते हैं। 1889 में उनकी…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।