कार्ट
महिलाओं का स्वर्ग

एमील ज़ोला

महिलाओं का स्वर्ग

संक्षिप्त संस्करण

छपी किताब: €27.99

डिजिटल: €8.99

मूल प्रकाशन
1883
द्विभाषी संस्करण
22 अक्टूबर 2026
पृष्ठ
390
कठिनाई
कठिन
विधाएं
प्रेम कथा, इतिहास
मन
प्यार में पड़ना, अतीत में लौटना, सफल होना, दुनिया पर सोचना
अनुवाद का स्रोत
फ़्रेंच

पुस्तक का सारांश

अनाथ देनीज़ अपने दो छोटे भाइयों के साथ नॉर्मंडी से पेरिस आती है। उसके चाचा, कपड़े के एक छोटे व्यापारी, सामने वाले बड़े डिपार्टमेंट स्टोर, “ओ बोनर दे दाम”, के कारण बर्बाद हो चुके हैं। देनीज़ दूसरी कर्मचारियों के मज़ाक़ के बीच वहाँ सेल्सगर्ल बनती है, और धीरे-धीरे मालिक, महत्वाकांक्षी ओक्ताव मूरे, का ध्यान खींचती है।

विशाल काउंटर, चकाचौंध भरी शो-खिड़कियाँ, बेहिसाब ख़र्च करती ग्राहक औरतें: ज़ोला बड़े डिपार्टमेंट स्टोरों के जन्म की कहानी सुनाते हैं, और एक खरी लड़की की, जिसे पैसे से ख़रीदा नहीं जा सकता।

अनुवाद हमेशा आँखों के सामने रहता है, इसलिए बाँध लेने वाली यह कहानी, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ी जाती है।

कथानक

विशाल दुकान के सामने एक लड़की. डेनिस, बीस साल की, अपने दो भाइयों के साथ पेरिस आती है। एक विशाल दुकान “महिलाओं का स्वर्ग” की खिड़कियों के सामने वह चकाचौंध होकर ठहर जाती है।.

पुस्तक की दुनिया

पेरिस और बड़े डिपार्टमेंट स्टोर. उपन्यास 1865 के आसपास के पेरिस में घटता है। शहर बदल रहा है: उसमें चौड़ी सड़कें बनाई जा रही हैं। पहले बड़े डिपार्टमेंट स्टोर खुलते हैं। वे एक ही छत के नीचे सब कुछ बेचते हैं, कम और लिखे…

एक अंश पढ़ें

प्रदर्शन मोड

पूर्वावलोकन:

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

द्विभाषी किताबें इतालवी – हिन्दी

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम दर्शकों की गिनती और विज्ञापन के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। अगर आप मना करते हैं, तब भी साइट उतनी ही अच्छी तरह चलती है। अनुकूलित करें गोपनीयता