पूर्ण सूची / खोया हुआ युद्धपोत / हिब्रू – हिन्दी

हैरी हैरिसन

खोया हुआ युद्धपोत

Name: खोया हुआ युद्धपोत
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ef159c2c-85d4-176d-4eae-47a9ec045250-he-hi
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: हैरी हैरिसन

मूल प्रकाशन: 1960
द्विभाषी संस्करण: 12 जून 2026
पृष्ठ: 67
कठिनाई: ★☆☆
विधाएं: विज्ञान कथा, रोमांच
अनुवाद का स्रोत: अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

1960 में प्रकाशित एक हास्यपूर्ण विज्ञान-कथा लघु उपन्यास। “स्लिपरी जिम” कहलाने वाला जेम्स डिग्रिज़ एक प्रतिभाशाली पूर्व ठग है, जिसे सितारों के बीच काम करने वाली एक गुप्त पुलिस, स्पेशल कोर, ने ज़बरदस्ती भर्ती कर लिया है। अभिलेखागार की फ़ाइलें सँभालते हुए ऊबा हुआ वह पता लगाता है कि सिट्टानुवो नाम का एक छोटा, शांत ग्रह चुपके से एक विशाल युद्धपोत बना रहा है, जिसका प्रकार हज़ार साल पहले लुप्त हो चुका था। एडमिरल का वेश धरकर वह अकेले जाँच के लिए निकलता है, और उसकी यह खोज उसे पूरी आकाशगंगा में फैले एक पीछा करने वाले अभियान में खींच ले जाती है। एक चतुर और ढीठ नायक की ज़ुबानी कही गई जीवंत और व्यंग्यपूर्ण कहानी।

कथानक

चोरी हुए जहाज़ के पीछे एक चोर. जिम डिग्रिज़ एक बेहद शातिर चोर था। आकाशगंगा की एक गुप्त पुलिस ने उसे भर्ती किया है: पुराना चोर ही चोर पकड़ना जानता है।.

पुस्तक की दुनिया

एक भविष्य जहाँ युद्ध मिट चुका है. मनुष्य कई ग्रहों पर शांति से रहते हैं। आख़िरी बड़ा युद्धपोत हज़ार साल से भी पहले तोड़ दिया गया था।.

लेखक

हैरी हैरिसन, 1925 – 2012. हैरी हैरिसन का जन्म 1925 में न्यूयॉर्क के पास हुआ। दूसरे विश्वयुद्ध में सैनिक रहते वे इतने ऊब गए कि उन्होंने एस्पेरांतो सीख ली, एक ऐसी भाषा जो इसलिए गढ़ी गई कि सब लोग एक-दूसरे को समझ सकें।…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।