कार्ट
पूर्ण सूची / डोरियन ग्रे का चित्र / लिथुआनियाई – हिन्दी
डोरियन ग्रे का चित्र

ऑस्कर वाइल्ड

डोरियन ग्रे का चित्र

मूल प्रकाशन
1890
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
466
कठिनाई
★★☆
विधाएं
दर्शन, मनोविज्ञान
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

डोरियन ग्रे, असाधारण सुंदरता वाला एक युवक, अपने चित्र को अपनी जगह बूढ़ा होते देखता है जबकि वह स्वयं एक निष्कलंक रूप बनाए रखता है। लॉर्ड हेनरी, एक निंदक और उत्तेजक शख़्सियत से प्रभावित, वह असीमित सुख के जीवन में डूब जाता है। लेकिन हर कर्म उसके चित्र पर एक निशान छोड़ जाता है, उसकी आत्मा के भ्रष्टाचार को उजागर करते हुए। मोहभाव और पतन के एक चक्र में फंसा, वह अपने चुनावों के परिणामों से बचने की कोशिश करता है। यह उपन्यास सौंदर्यशास्त्र, नैतिकता और दिखावे तथा वास्तविकता के बीच के द्वैत की पड़ताल करता है।

कथानक

हमेशा जवान. चित्रकार बेसिल हॉलवर्ड ने डोरियन ग्रे का चित्र बनाया है, जो बेहद ख़ूबसूरत नौजवान है। तस्वीर के सामने डोरियन एक इच्छा करता है.

पुस्तक की दुनिया

लंदन, अमीर और ग़रीब. उपन्यास महारानी विक्टोरिया के ज़माने के लंदन में घटता है। अमीर इलाक़ों में सजीले नौजवान दावतों से नाच-महफ़िलों तक जाते हैं। पर शहर के पूर्व में, बंदरगाह के पास, डोरियन ग़रीब गलियाँ और अफ़ीम के…

लेखक

ऑस्कर वाइल्ड अपने उपन्यास में. आयरिश लेखक ऑस्कर वाइल्ड अपनी चुटीली बातों से पूरे लंदन को हँसाते हैं। इस उपन्यास में बेसिल चित्रकार है, और लॉर्ड हेनरी एक प्रतिभाशाली दोस्त, जो डोरियन को मोह लेता है। 1894 में वाइल्ड एक…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।