पूर्ण सूची / भय की घाटी / बुल्गारियाई – हिन्दी

आर्थर कॉनन डॉयल

भय की घाटी

Name: भय की घाटी
Brand: Polyglot Publishing
SKU: faf28d38-6d65-f61b-dbf4-8f3e284acff4-bg-hi
Price: 34.99 EUR
Availability: InStock
Author: आर्थर कॉनन डॉयल

मूल प्रकाशन: 1915
द्विभाषी संस्करण: 12 जून 2026
पृष्ठ: 339
कठिनाई: ★☆☆
विधाएं: अपराध और थ्रिलर, रोमांच
अनुवाद का स्रोत: अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

शर्लक होम्स, एक व्यवस्थित जासूस, रहस्य, बदला और एक गुप्त संगठन को मिलाने वाले एक जटिल मामले का सामना करता है। डॉक्टर वॉटसन की मदद से, वह सुरागों की एक शृंखला का पीछा करता है जो ख़तरों से भरे एक अतीत को उजागर करती है। जाँच उन्हें कई राहों में ले जाती है जहाँ हर विवरण मायने रखता है। जैसे-जैसे सच्चाई उजागर होती है, ख़तरा क़रीब आता जाता है। यह कहानी जासूसी साज़िश और नाटकीय तनाव को मिलाती है, बुद्धिमत्ता और अवलोकन द्वारा संचालित एक मनमोहक जाँच प्रस्तुत करते हुए।

कथानक

कूट-पत्र एक अपराध की ख़बर देता है. शर्लक होम्स को अंकों में लिखा एक पत्र मिलता है। यह मोरियार्टी के गिरोह के एक सदस्य ने भेजा है; मोरियार्टी एक प्रोफ़ेसर है जो छिपकर अपराधियों को चलाता है।.

पुस्तक की दुनिया

एक अंग्रेज़ हवेली, एक अमेरिकी घाटी. अपराध 1880 के दशक के अंत में, लंदन के दक्षिण में होता है। बर्लस्टोन की हवेली पानी से भरी एक चौड़ी खाई से घिरी है। हर शाम अंदर जाने वाला पुल ऊपर उठा दिया जाता है: रात में घर एक टापू…

लेखक

आर्थर कॉनन डॉयल, 1859–1930. शर्लक होम्स के रचयिता को खेल बहुत पसंद है। युवा डॉक्टर के रूप में वे नकली नाम से एक फ़ुटबॉल टीम के गोलकीपर हैं। बाद में वे लंदन के एक बड़े क्लब में क्रिकेट खेलते हैं। 1907 में वे दक्षिणी…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।