कार्ट
पूर्ण सूची / पीली क्रेयॉन / स्वीडिश – हिन्दी
पीली क्रेयॉन

ई. ओपेनहाइम

पीली क्रेयॉन

मूल प्रकाशन
1903
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
460
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
अपराध और थ्रिलर
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

निर्वासन में रह रहे एक बूढ़े फ़्रांसीसी ड्यूक, मिस्टर सैबिन, अपनी पत्नी ल्यूसिल के साथ मैसाचुसेट्स में सुखी जीवन बिताते हैं, जब तक कि एक दिन वह न्यूयॉर्क में गायब नहीं हो जाती। पीली क्रेयॉन से लिखे गुमनाम पत्र उन्हें घर लौट जाने का आदेश देते हैं: पीली क्रेयॉन यूरोपीय कुलीनों के एक गुप्त समाज का चिह्न है, जो समाजवादियों को रोकने के लिए कृतसंकल्प है। मिस्टर सैबिन ल्यूसिल के पीछे-पीछे लंदन पहुँचते हैं, जहाँ वह समाज एक शक्तिशाली मंत्री को प्रभावित करने के लिए उसका इस्तेमाल कर रहा है। सैलूनों और राजनीति का यह उपन्यास एक ऐसे बूढ़े व्यक्ति की कहानी है, जो अकेले एक भयानक संगठन का सामना करता है।

कथानक

एक बूढ़ा अपनी लापता पत्नी को खोजता है. मिस्टर साबिन, एक बूढ़े फ़्रांसीसी ड्यूक, अपनी पत्नी लूसिल के साथ अमेरिका में ख़ुशी से रहते हैं। एक दिन वह न्यूयॉर्क जाती है और लौटकर नहीं आती।.

पुस्तक की दुनिया

न्यूयॉर्क और लंदन के बीच, लगभग 1900. उपन्यास बहुत अमीर लोगों की दुनिया में घटता है। वे न्यूयॉर्क के बड़े होटलों में ठहरते हैं। लंदन में मंत्रियों और राजकुमारों के साथ खाना खाते हैं। समुद्री जहाज़ से महासागर पार करते…

लेखक

ई. ओपेनहाइम, 1866 – 1946. युवा अंग्रेज़ के रूप में वे अपने पिता के चमड़े के व्यापार में काम करते हैं। 1892 में काम उन्हें अमेरिका के बोस्टन ले जाता है। वे मैसाचुसेट्स की एक अमेरिकी महिला से शादी करके लौटते हैं। बाद में…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।