Cijeli katalog / Krikovi · Istinita priča o Ah Q-u / srpski (latinica) – engleski

Lu Xun

Krikovi · Istinita priča o Ah Q-u

Name: Krikovi · Istinita priča o Ah Q-u
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b9fb8935-409f-4142-a95e-706d99a69e8b-sr-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Lu Xun

Izvorno izdanje: 1923
Stranica: 89
Težina: ★★★
Žanrovi: Psihologija, Povijest
Prevedeno s: kineski

Sažetak knjige

Ova zbirka okuplja prve priče Lu Xuna, objavljene ubrzo nakon pada carstva. Jedan čovjek čita u povijesnim knjigama da njegovi susjedi jedu ljude, osiromašeni učenjak u krčmi se grčevito drži svoga dostojanstva, otac kupuje sinu lijek natopljen krvlju. Istinita priča o Ah Q-u, najdulja od svih, prati seoskog nadničara koji svako poniženje pretvara u izmišljenu pobjedu. Cjelina istražuje ropstvo navika i jaz između riječi i djela. Lu Xun piše govornim jezikom, suhom prozom koja odbija tješiti.

Radnja

A poor man who always thinks he has won. Ah Q has no home and no family. He sleeps in a small temple in his village in China and does whatever work he is given.

Svijet knjige

China of the canals, at the end of the empire. Many of the stories take place in villages in south-eastern China, where people travel by boat along the canals. In 1911 a revolution ended more than two thousand years of…

Autor

Lu Xun, 1881 – 1936. Lu Xun was born in 1881 in Shaoxing, a city of canals in south-eastern China. At twenty, he went to Japan to study medicine. But he preferred to write: he wanted his books to make people think. In…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog