Cijeli katalog / Junak našega doba / esperanto – engleski

Mihail Ljermontov

Junak našega doba

Name: Junak našega doba
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 46d74615-50dc-41ab-9ece-7da90d0f7b75-eo-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mihail Ljermontov

Izvorno izdanje: 1840
Stranica: 293
Težina: ★★☆
Žanrovi: Psihologija, Pustolovina
Prevedeno s: ruski

Sažetak knjige

Na Kavkazu tridesetih godina 19. stoljeća nekoliko glasova pripovijeda o istom čovjeku: Pečorinu, briljantnom, pronicavom i razornom ruskom časniku. Stari satnik iznosi otmicu mlade Čerkeskinje, a putnik koji tu priču zabilježi dolazi zatim do bilježnica nestaloga. U njima se čita sezona u toplicama u kojoj Pečorin iz dokolice zavodi kneginjicu te dvoboj koji vodi kao pokus. Roman istražuje dosadu i ono što jedan naraštaj čini sa svojim neiskorištenim snagama. Ljermontov slaže razlomljen portret u kojem je redoslijed pripovijesti važan koliko i sami događaji.

Radnja

A night by the sea. Pechorin, a young Russian officer, arrives in Taman, a small port on the Black Sea. He lodges in a house on the edge of a cliff, where a blind boy lives. At night, the blind boy goes down to the…

Svijet knjige

The Caucasus Mountains. The book is set in the 1830s in the Caucasus, a range of high mountains in the south of Russia. The Russian army is at war there with the mountain peoples, and its officers live in small forts.…

Autor

Mikhail Lermontov, 1814 – 1841. This great Russian poet was descended from a Scottish officer who came to Russia some four hundred years ago. As a child, he travelled three times to the Caucasus with his grandmother…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog