Cijeli katalog / Soba s pogledom / nizozemski – engleski

E. M. Forster

Soba s pogledom

Name: Soba s pogledom
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2acd4410-3179-ad16-998e-f316bf9a603a-nl-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. M. Forster

Izvorno izdanje: 1908
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 411
Težina: ★★☆
Žanrovi: Ljubavni roman, Filozofija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Lucy, mlada Engleskinja na putu po Italiji, otkriva svijet slobodniji i snažniji od onoga u kojem je odrasla. Susret s Georgeom, iskrenim i strastvenim čovjekom, uzdrma njezine sigurnosti i društvene običaje. Po povratku u Englesku mora birati između sigurnosti uobičajena života i snage svojih pravih osjećaja. Kroz njezin put roman istražuje napetost između želje i društvenih normi. Autor nudi otmjeno i svijetlo djelo o oslobođenju, ljubavi i hrabrosti da se bude svoj.

Radnja

A room without a view in Florence. Lucy Honeychurch, a young Englishwoman, arrives in Florence with her cousin. Their rooms look onto a courtyard, not onto the river.

Svijet knjige

The English abroad in Florence. In the early 1900s, many well-to-do English people travel to Italy. In Florence, they stay in boarding houses where the English dine together, and they visit the churches guidebook in…

Autor

He too stayed in an English boarding house in Florence. E. M. Forster grew up in the countryside north of London. At Cambridge University, he joined a secret student society that debated philosophy. In 1901, his…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog