Cijeli katalog / Pustolovine Huckleberryja Finna / vijetnamski – engleski

Mark Twain

Pustolovine Huckleberryja Finna

Name: Pustolovine Huckleberryja Finna
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d514a0f6-c56d-aa59-6b78-c1f5d2fccc80-vi-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Izvorno izdanje: 1884
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 606
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Pustolovina, Dječja književnost, Putopisi
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Huckleberry Finn, dječak koji traži slobodu, bježi od tlačiteljskoga života i splavlju silazi Mississippijem s Jimom, odbjeglim robom. Zajedno se suočavaju s pogibeljima, nepredvidivim susretima i moralnim dvojbama. Huck počinje propitivati pravila društva koje ga je odgojilo. Njihovo putovanje postaje istraživanje slobode, prijateljstva i savjesti. Priča spaja pustolovinu i društvenu kritiku izravnim i oštrim pogledom. Autor donosi živo i potresno djelo o ljudskim proturječjima.

Radnja

A boy on the run. Huck Finn lives by the Mississippi, with a widow who wants to turn him into a well-behaved boy. School and good manners stifle him.

Svijet knjige

On the Mississippi, around 1840. The book takes place along the Mississippi, the great river of the United States. Big steamboats pass by day and night. At that time, slavery is legal in the region: Black men and women…

Autor

A childhood on the Mississippi. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. Behind his house lives Tom Blankenship, a poor boy who does whatever he likes. Parents forbid their children to play…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog