Cijeli katalog / Alisa u zemlji čudesa / hrvatski – engleski

Lewis Carroll

Alisa u zemlji čudesa

Name: Alisa u zemlji čudesa
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 25007d53-a8bb-3762-862d-3f1cc32ce2ac-hr-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Lewis Carroll

Izvorno izdanje: 1865
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 156
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Dječja književnost, Fantastika, Poezija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Alica, radoznala djevojčica, slijedi bijeloga zeca i propada u čudan svijet u kojem nestaju pravila stvarnosti. Ondje susreće besmislene i nepredvidive likove, od kojih svaki prkosi logici i zdravu razumu. Kako se njezine pustolovine nižu, mora se prilagođavati okolišu koji se neprestano mijenja. Priča se igra jezikom, logikom i maštom te nudi zabavno, a ujedno uznemirujuće iskustvo. Autor stvara jedinstven svijet u kojem se djetinjstvo, san i besmisao stapaju u zanosno istraživanje zamjedbe i identiteta.

Radnja

Follow the White Rabbit. One summer day, a little girl called Alice sees a white rabbit run past, crying.

Svijet knjige

A land where anything can happen. A drink makes Alice shrink, a cake makes her grow. A cat slowly vanishes until only its grin is left. At the home of the Hatter, a little man in a big hat, it is always tea-time.

Autor

This mathematics lecturer at Oxford, in England, also loves photography. On 4 July 1862, in a rowing boat, he makes up this story for three little sisters. One of them is called Alice. He puts himself in the book as a…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog