PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Bluegrass i Broadway / bugarski – engleski
Bluegrass i Broadway

Maria Daviess

Bluegrass i Broadway

Izvorno izdanje
1919
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
373
Težina
★☆☆
Žanrovi
Ljubavni roman
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

U Kentuckyju mlada Patricia Adair mora spasiti Rosemeade, obiteljsku kuću u kojoj živi njezin djed. Piše kazališni komad prema ljubavnim pismima svoje prabake. U New Yorku producent Godfrey Vandeford kupuje komad a da ga i ne pročita: želi da propadne, kako bi dao lekciju svojoj zvijezdi. No Patricia stiže na Broadway puna povjerenja, a on se zaljubljuje u nju. Živahan i duhovit ljubavni roman koji se kreće između livada Kentuckyja i svijeta kazališta.

Radnja

A play bought to fail. In Kentucky, young Patricia Adair writes a play to save her family’s home. She draws on her great-grandmother’s love letters.

Svijet knjige

From Kentucky to Broadway. The “bluegrass” in the title is a meadow grass of Kentucky, a state in the southern United States known for its horses. Patricia Adair, the heroine, lives there in an old brick house…

Autor

A painter turned novelist. Like the heroine of the book, Maria Thompson Daviess was born in Kentucky. As a young woman, she went to Europe to study art and met the sculptor Auguste Rodin. In Paris, she exhibited her…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.