Cijeli katalog / Tajna u kampu / finski – engleski

Hildegard Frey

Tajna u kampu

Name: Tajna u kampu
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bf275119-eadb-cbaa-4121-97cc09516272-fi-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Hildegard Frey

Izvorno izdanje: 1918
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 299
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Dječja književnost, Ljubavni roman
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Roman za mlade iz serijala o Camp Fire Girls, američkom pokretu djevojčica. Dva dana prije Božića Katherine stiže u Oakwood kako bi blagdane provela s prijateljicama u Carver Houseu, staroj vili u kojoj živi njihova voditeljica Nyoda. Zalutavši u mraku, ulazi u napuštenu kuću, gdje Sylvia, osamnaestogodišnja djevojka koja nakon pada ne može hodati, čeka sama, bez vatre i bez hrane. U Carver Houseu ubrzo zagonetku postavljaju prozor zatvoren škurama, tragovi stopala i tajni prolaz. Topla priča u kojoj se istraga isprepliće s prijateljstvom i uzajamnom pomoći.

Radnja

A window hidden under an iron plate. At the home of Nyoda, the leader of a group of girls, a locked room hides a window covered by an iron plate. Behind it, the girls discover a stained-glass window of roses around an…

Svijet knjige

Girls who live in the open air. The Camp Fire Girls are an American movement for girls, founded in 1912. Members learn to camp and build fires, and each one picks a name for herself, such as Nyoda or Sahwah. In this…

Autor

Hildegard G. Frey. Hildegard G. Frey lived her whole life in Cleveland, a big city in Ohio. At around twenty-five, she began writing about the Camp Fire Girls, a movement that already had tens of thousands of members.…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog