Cijeli katalog / Priče o preobrazbi / francuski – engleski

Donn Byrne

Priče o preobrazbi

Name: Priče o preobrazbi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 03c5a1c7-1ca3-83e8-7527-6fc0419de75b-fr-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Donn Byrne

Izvorno izdanje: 1923
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 548
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Horor, Znanstvena fantastika
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Zbirka od trinaest pripovijedaka irsko-američkog pisca Donna Byrnea, objavljena 1923. godine. U naslovnoj priči bivša revijska plesačica s Broadwaya izvedena je pred sud u New Yorku zbog ubojstva počinjenog deset godina ranije; policajac koji ju je vratio s Južnih mora pripovijeda sudu kako ju je brodolom promijenio. Ostale priče vode od Irske do Anda, od njujorških ulica do biblijskih vremena Dalile i kraljice od Sabe. Žive i dirljive priče, za čitanje jednu po jednu.

Radnja

A woman changed by a desert island. In New York, Anna Janssen is on trial for a murder committed ten years ago. Strong and tanned, she no longer looks like the dancer she once was.

Svijet knjige

Thirteen stories, from Ireland to the Andes. After twelve years in America, a man returns to the farm where he grew up, by the sea.

Autor

Donn Byrne. Born in New York in 1889, Donn Byrne grew up in the hills of northern Ireland, where he learned to speak Irish as well as English. As a student in Dublin, he became his university’s boxing champion. Back in…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog