Cijeli katalog / Srce tame / esperanto – engleski

Joseph Conrad

Srce tame

Name: Srce tame
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3b73b96f-66b5-b5a6-08ea-43736b27463f-eo-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph Conrad

Izvorno izdanje: 1899
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 229
Težina: ★★★
Žanrovi: Pustolovina, Filozofija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Marlow, iskusan mornar, plovi uzvodno afričkom rijekom u potrazi za Kurtzom, tajanstvenim službenikom trgovačkoga društva. Kako putovanje odmiče, otkriva svijet obilježen nasiljem, izrabljivanjem i ćudorednom dvosmislenošću. Lik Kurtza, ujedno zanosan i uznemirujuć, utjelovljuje pretjeranosti neograničene moći. To mračno pripovijedanje istražuje granice civilizacije i sjenovita područja ljudske duše. Autor nudi snažan silazak u svijest, gdje granica između svjetla i tame postaje nesigurna.

Radnja

A journey into the heart of Africa. Marlow, an English sailor, travels up an African river on a steamboat to reach Kurtz, an ivory trader everyone talks about.

Svijet knjige

The ivory trade. Around 1890, companies from Europe buy ivory in Central Africa. Their small steamboats travel up an immense river.

Autor

Joseph Conrad, sailor and writer. Of Polish origin, he left for Marseille at 16 and became a sailor. His voyages took him to the West Indies, Australia and Asia. Having become a captain in the British merchant navy, he…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog