E. F. Benson
Gospođica Mapp
- Izvorno izdanje
- 1922
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 527
- Težina
- ★☆☆
- Žanrovi
- Humor
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Čovjek s kata
P. G. Wodehouse
Važno je zvati se Ernest
Oscar Wilde
Cantervilleski duh
Oscar Wilde
Botchan
Natsume Sōseki
Pisma iz mog mlina
Alphonse Daudet
Alijenist
Machado de Assis
Emma
Jane Austen
Vesela pustolovina
Richard Bird
Ponos i predrasude
Jane Austen
Kabanica · Nos
Nikolaj Gogolj
Candide ili optimizam
Voltaire
Pustolovine Huckleberryja Finna
Mark Twain
Put oko svijeta u 80 dana
Jules Verne
Torchy i Vee
Sewell Ford
Mrtve duše
Nikolaj Gogolj
Priče o preobrazbi
Donn Byrne
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)