Cijeli katalog / Jedan od šest stotina / danski – engleski

James Grant

Jedan od šest stotina

Name: Jedan od šest stotina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 727e1473-74b2-2cf0-73e5-59680c3eef77-da-en
Price: 80.99 EUR
Availability: InStock
Author: James Grant

Izvorno izdanje: 1876
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 1021
Težina: ★★☆
Žanrovi: Povijest, Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Krajem 1853. Newton Norcliff, mladi poručnik u britanskoj pukovniji kopljanika, saznaje da će njegova pukovnija na proljeće krenuti u rat na Istoku. Posljednji dopust provodi u Škotskoj, kod strica, u blizini lady Louise, koju voli i kojoj se udvara i Berkeley, hladan i lukav časnik iz njegove vlastite pukovnije. Dvoje mladih tajno se zaruči, a zatim Newton brodom kreće na Krim. Ovaj povijesni roman, koji pripovijeda sam Newton, vodi od garnizonskog života do bojišta, sve do juriša kod Balaklave. Bivši časnik James Grant opisuje pukovniju u pohodu i strepnju jedne tajne ljubavi.

Radnja

A month’s leave before the war. Late in 1853, Newton Norcliff, a young British cavalry officer, learns that his regiment is going off to war.

Svijet knjige

1854: the Crimean War. That year, Britain and France joined the Ottoman Empire, the Turkey of the day, against Russia. Their armies landed in Crimea, on the shores of the Black Sea. On 25 October, near Balaclava, some…

Autor

James Grant, a Scottish soldier’s son. James Grant was born in 1822 in Edinburgh, Scotland. He was a distant relative of the novelist Walter Scott. His father, a captain in a Scottish regiment, had fought Napoleon’s…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog