Cijeli katalog / Robert Orange / francuski – engleski

John Oliver Hobbes

Robert Orange

Name: Robert Orange
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3-fr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Oliver Hobbes

Izvorno izdanje: 1900
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 595
Težina: ★★★
Žanrovi: Ljubavni roman, Filozofija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Engleski roman, nastavak knjige Škola svetaca. London, 1869. Robert Orange, mladi katolički zastupnik francuskog podrijetla i Disraelijev štićenik, ženi se Brigit, mladom udovicom koju voli gotovo mističnom ljubavlju. Već na dan vjenčanja doznaje se da je Brigitin prvi muž, za kojega se vjerovalo da se utopio, živ, pa njihov brak nije valjan. Između politike, vjere i suda društva Orange mora odlučiti kako postupiti, dok se častohlepna lady Sara de Treverell počinje zanimati za njega. Ozbiljan roman o ljubavi, časti i savjesti.

Radnja

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

Svijet knjige

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

Autor

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog