Cijeli katalog / Priče užasa / esperanto – engleski

Arthur Conan Doyle

Priče užasa

Name: Priče užasa
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6e48683c-2ddc-9cac-0f61-d04ee4a2ff7a-eo-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Izvorno izdanje: 1922
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 446
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Krimić i triler, Horor
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Zbirka dvanaest pripovijedaka Arthura Conana Doylea, objedinjenih 1922. godine: šest priča strave i šest priča misterija, bez detektiva i bez zajedničkog junaka. Pilot se penje više od svakog rekorda kako bi doznao žive li na nebu neka bića; liječnik koji se odmara na farmi u Derbyshireu uznemiren je zbog ovaca koje nestaju kraj jedne špilje; posebni vlak unajmljen u Liverpoolu nestaje usred bijela dana između dviju postaja. Junaci su razumni ljudi suočeni s onim što ne znaju objasniti. Kratke i napete priče iz doba parnih vlakova i prvih zrakoplova.

Radnja

Three stories, three unsettling beginnings. In Liverpool, a traveller in a hurry hires a train all to himself. In broad daylight, the train vanishes between two stations.

Svijet knjige

In the age of trains and the first aeroplanes. The book brings together twelve short stories, six of terror and six of mystery. Most take place in England, on trains, in manor houses, a museum or a cave.

Autor

A Scottish doctor with a taste for adventure. As a young doctor, he kept goal for a football team. In Switzerland, he sent to Norway for skis and crossed a mountain on them with two guides. His account made the British…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog