Cijeli katalog / Tarrano Osvajač / hrvatski – engleski

Ray Cummings

Tarrano Osvajač

Name: Tarrano Osvajač
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8f473e07-cba2-73b9-90e1-595b0bf47131-hr-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ray Cummings

Izvorno izdanje: 1930
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 408
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Znanstvena fantastika, Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Američki znanstvenofantastični roman čija se radnja odvija 2430. godine, kada Zemlju, Veneru i Mars povezuju putovanja i poruke. Jedne svibanjske večeri vođe triju svjetova ubijeni su gotovo u istom trenutku. Pripovjedača Jaca Hallena, mladog reportera iz New Yorka, poziva njegov prijatelj doktor Brende, ugledni znanstvenik, u čiju je kćer Elzu potajno zaljubljen. Poruka s Venere upozorava ih da se čuvaju Tarrana. Taj bivši niži časnik s Venere želi postati gospodar triju svjetova, a želi i Elzu. Brza pustolovina između ljubavi i borbe, u budućnosti punoj izuma: pokretni pločnici, leteći automobili, zasloni s vijestima.

Radnja

A light against old age. Dr Brende, a great American physician, has found an invisible light that cures every disease and slows down ageing.

Svijet knjige

New York in the year 2430. In New York, the streets are stacked one above the other. Moving pavements speed along them at up to 40 mph.

Autor

Born in New York in 1887, Ray Cummings went to work in 1914 for the great inventor Thomas Edison. He wrote the labels for his records.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog