Cijeli katalog / Ta djevojka Montana / kineski – engleski

Marah Ryan

Ta djevojka Montana

Name: Ta djevojka Montana
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c134f1b3-321b-d60d-65ee-2a05e15146b5-zh-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Marah Ryan

Izvorno izdanje: 1901
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 588
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Pustolovina, Ljubavni roman
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Roman o američkom Divljem zapadu. Oko 1890. godine, na obali rijeke Kootenai, blizu granice između Kanade i Sjedinjenih Država, šesnaestogodišnja djevojka koja živi sama među Indijancima skače u ledenu vodu kako bi spasila dijete. Dan Overton, vodič kojega poštuje cijeli kraj, odvodi je živjeti među bijelcima, u selo Sinna Ferry u Idahu. Ondje sebe naziva Montana, odbija reći odakle dolazi i čuva tajnu kartu mjesta bogatog zlatom. Živ portret slobodne i drske junakinje u zemlji šuma i tragača za zlatom.

Radnja

A girl alone in gold country. On the banks of the Kootenai River, near Canada, a sixteen-year-old girl dives into the icy water to save a little Native American boy.

Svijet knjige

Between the United States and Canada. The story takes place around 1890, in the northwestern United States. The Kootenai River runs through forests and snow-capped mountains. It flows down from Canada into the United…

Autor

Marah Ellis Ryan, actress and novelist. Marah Ellis Ryan grew up in Pennsylvania, in the United States. In 1883, she married a comic actor and went on stage herself. For five years, she loved playing strange old women…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog