Cijeli katalog / Umijeće ratovanja / esperanto – engleski

Sunzi

Umijeće ratovanja

Name: Umijeće ratovanja
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5662d676-480d-b1a0-7516-a8ff9852ea1c-eo-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Sunzi

Izvorno izdanje: 500. pr. Kr.
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 144
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Ekonomija, Filozofija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Sun Tzu, vojni strateg, izlaže temeljna načela rata i pobjede bez izravna sukoba. Raščlanjuje kako predvidjeti, navesti i prilagoditi se da bi se protivnik nadvladao djelotvorno. Svaka se misao oslanja na promatranje, stegu i jasno razumijevanje sila u igri. Taj sažet tekst nudi stratešku viziju koja daleko nadilazi usko vojno područje. Autor donosi bezvremen naputak o donošenju odluka, odnosima snaga i umijeću pobjeđivanja s najmanje sredstava.

Radnja

Win without fighting. “Supreme excellence consists in breaking the enemy’s resistance without fighting.”.

Svijet knjige

A China of rival kingdoms. 2,500 years ago, China was split into many kingdoms that were often at war with one another.

Autor

Sunzi, a Chinese general. According to the historian Sima Qian, the king of Wu, in eastern China, had read this book by Sunzi. He wanted to see whether its author could also command.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog