Cijeli katalog / Autobiografija Benjamina Franklina / brazilski portugalski – engleski

Benjamin Franklin

Autobiografija Benjamina Franklina

Name: Autobiografija Benjamina Franklina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 10d0f681-7195-4a2e-a64a-d991499d5830-pt_br-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Benjamin Franklin

Izvorno izdanje: 1791
Stranica: 396
Težina: ★★☆
Žanrovi: Biografija i autobiografija, Samopomoć
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Benjamin Franklin pripovijeda svoj put, od bratove tiskare u Bostonu do javnih poslova u Philadelphiji. Opisuje samouko učenje, prve novine, čitalačka društva koja osniva i naum da usvoji trinaest kreposti. Pripovijest prati obrtnika koji postaje nakladnik, izumitelj i ugledan građanin, a zatim predstavnik kolonija u Europi. Knjiga istražuje rad, štedljivost, javnu korist i misao da se značaj gradi kao što se uči zanat. Franklin daje jedno od prvih svjedočanstava o osobnom uspjehu, u tonu pisma vlastitu sinu.

Radnja

The author recalls his early days, from Boston to London. At sixteen, he slips an unsigned article under the door of his brother’s printing house at night. His brother’s writer friends admire it.

Svijet knjige

Philadelphia, a new city. The United States does not exist yet. Philadelphia, founded in 1682, is part of an English colony.

Autor

Printer, scientist and diplomat. The son of a Boston candle maker, he left school at ten.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog