Cijeli katalog / Ruka u mraku / srpski (latinica) – engleski

Arthur Rees

Ruka u mraku

Name: Ruka u mraku
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5f6fca9c-3034-7fd7-20f6-808a7a2ae783-sr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Rees

Izvorno izdanje: 1920
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 660
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Krimić i triler, Horor
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Engleski kriminalistički roman. U jesen 1918. obitelj Heredith ugošćuje goste u svojem starom dvorcu u Sussexu, okruženom jarkom s vodom. Violet, mlada supruga sina obitelji, bolesna je i ostaje sama u svojoj sobi. Tijekom večere s kata se začuje vrisak, a zatim pucanj: pronalaze je ubijenu metkom, bez oružja i bez traga, a otvoreni prozor nalazi se šest metara iznad tla. Slučaj istražuju policajac Scotland Yarda, a potom slavni privatni detektiv. Klasična zagonetka, brižljivo izgrađena.

Radnja

A shot rings out during dinner. Autumn 1918, in an English manor house. Violet, a young bride, is ill. She stays alone in her room upstairs.

Svijet knjige

An old manor house surrounded by a moat. For centuries, the Heredith family has lived in this brick manor house. An old legend foretells a terrible end for the family.

Autor

From Melbourne to London, a journalist’s life. Arthur Rees was born in Melbourne, Australia, where he became a journalist.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog