Cijeli katalog / Vrijesni mjesec / slovenski – engleski

C. N. i A. M. Williamson

Vrijesni mjesec

Name: Vrijesni mjesec
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4aa732eb-6a4c-25c5-3130-0cac3786adf0-sl-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: C. N. i A. M. Williamson

Izvorno izdanje: 1912
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 734
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Ljubavni roman
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Engleski roman. Osamnaestogodišnja Barrie MacDonald odrasta kraj Carlislea, nedaleko od Škotske, kod stroge bake koja mrzi kazalište i pustila ju je da vjeruje kako joj je majka umrla. Kad sazna da je majka, glumica, živa, Barrie pobjegne od kuće kako bi je pronašla. Upoznaje bogatog Škota koji se vratio iz Amerike i koji je, zajedno s bratom i sestrom koji pišu putopisne romane, povede na putovanje automobilom po Škotskoj. Djelomično ispričana iz perspektive same Barrie, svježa romantična komedija puna škotskih krajolika.

Radnja

A girl who has never taken a train. Morning. Barrie, eighteen, slips into her grandmother’s forbidden attic and finds her mother’s dresses there.

Svijet knjige

A tour of Scotland by motor car. The novel is set in the early 20th century, when few people own a motor car. Barrie, the heroine, and her new friends drive across Scotland, from village to village. It is August, and…

Autor

Alice and Charles Williamson. This novel was written by a couple. Alice, born in the United States, was an actress in her youth, like the heroine’s mother in this book. She moved to England as a journalist and there…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog