Cijeli katalog / Skitnica / perzijski – engleski

Holman Day

Skitnica

Name: Skitnica
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 274b917d-3a32-fa2e-12c7-8a07d71ddd4a-fa-en
Price: 51.99 EUR
Availability: InStock
Author: Holman Day

Izvorno izdanje: 1915
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 609
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Pustolovina, Putopisi
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Američki roman iz 1915. godine. Jednog lipanjskog jutra mladić koji sebe naziva Walker Farr pješači cestama Nove Engleske. Izgleda kao skitnica, ali govori kao obrazovan čovjek i skriva svoju prošlost. Zaustavlja se u Marionu, gradu tvornica pamuka, gdje trbušni tifus pogađa siromašne obitelji. Uzrok je riječna voda koju prodaje tvrtka pukovnika Dodda, koji drži u šaci i političare te savezne države. Ne tražeći ništa za sebe, Farr se uključuje u borbu i upoznaje Kate Kilgour, Doddovu tajnicu. Živ roman o hrabrosti jednog čovjeka nasuprot političkom stroju.

Radnja

A wanderer stands up for a town’s poor. Walker Farr, a young man in worn-out clothes, walks alone along the roads of the northeastern United States. No one knows where he comes from.

Svijet knjige

Towns that grew up around the mills. Around 1915, the northeastern United States had large mill towns. Textile mills lined the rivers. Thousands of workers were employed there, and many came from Quebec, in Canada.…

Autor

Holman Day 1865 – 1935. Holman Day grew up in a village in Maine, in the United States. At 14, he was already writing a small newspaper by hand with the news of his village. As a journalist, he lived in Auburn, across…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog