Cijeli katalog / Čovjek koji je bio Četvrtak / danski – engleski

G. K. Chesterton

Čovjek koji je bio Četvrtak

Name: Čovjek koji je bio Četvrtak
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 426ca148-03c9-7f34-11f0-ea5f85528c57-da-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Izvorno izdanje: 1908
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 352
Težina: ★★☆
Žanrovi: Krimić i triler, Filozofija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Gabriel Syme, pjesnik koji postaje tajni agent, ubacuje se u anarhističku skupinu kojom upravljaju tajanstveni likovi s imenima dana u tjednu. Kako njegova zadaća napreduje, otkriva da je zbilja zamršenija nego što se čini i da svaki član skriva svoj pravi identitet. Između potjera i otkrivenja priča se kreće između logike i besmisla. Roman spaja spletku, filozofiju i humor te propituje red, kaos i zamjedbu. Autor gradi osebujno i zbunjujuće djelo.

Radnja

A policeman among anarchists. In an artists’ quarter of London, the poet Lucian Gregory champions rebellion. Gabriel Syme, also a poet, champions order.

Svijet knjige

London in the age of anarchists. The novel begins in an artists’ quarter in west London. Its houses are of red brick, and in the evenings people debate in gardens lit by lanterns. Around 1900, the newspapers are full…

Autor

The novel begins where he met his wife. G. K. Chesterton is born in London. He first studies drawing at an art school to become an illustrator, then becomes a journalist and writer. In 1896, in an artists’ quarter of…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog