Cijeli katalog / Preobrazba / kineski – engleski

Franz Kafka

Preobrazba

Name: Preobrazba
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8396762d-0321-0a48-fa31-2274ca4e225b-zh-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Franz Kafka

Izvorno izdanje: 1915
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 136
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Psihologija, Poezija
Prevedeno s: njemački

Sažetak knjige

Gregor Samsa, predani službenik, budi se jednoga jutra pretvoren u divovskoga kukca. Nesposoban za rad i odbačen od obitelji, postupno postaje teret u vlastitu domu. Kako se njegova osamljenost produbljuje, obiteljske veze propadaju i razotkrivaju surovu društvenu zbilju. Ta kratka i potresna priča istražuje otuđenje, samoću i gubitak identiteta. Autor nudi mučnu sliku ljudske sudbine, u kojoj besmisao razotkriva krhkost odnosa i društvena položaja.

Radnja

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

Svijet knjige

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

Autor

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog