PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Slika Doriana Graya / ruski – engleski
Slika Doriana Graya

Oscar Wilde

Slika Doriana Graya

Izvorno izdanje
1890
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
466
Težina
★★☆
Žanrovi
Filozofija, Psihologija
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Dorian Gray, mladić iznimne ljepote, gleda kako njegov portret stari umjesto njega dok on zadržava besprijekoran izgled. Pod utjecajem lorda Henryja, cinična i izazovna lika, prepušta se životu neobuzdana užitka. No svaki čin ostavlja trag na portretu i otkriva pokvarenost njegove duše. Uhvaćen u vrtlog zanosa i propadanja, pokušava umaknuti posljedicama svojih izbora. Roman istražuje ljepotu, ćudoređe i dvojnost privida i zbilje.

Radnja

Young forever. The painter Basil Hallward has painted the portrait of Dorian Gray, a young man of perfect beauty. Standing before the picture, Dorian makes a wish.

Svijet knjige

London, rich and poor. The novel is set in London under Queen Victoria. In the smart districts, elegant young men go from dinner to ball. But in the East End, near the docks, Dorian discovers poor streets and opium dens.

Autor

Oscar Wilde puts himself in his novel. Oscar Wilde, an Irish writer, has all of London laughing at his witty remarks. In this novel, Basil is the painter, and Lord Henry a brilliant friend who fascinates Dorian. In…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.