Cijeli katalog / Crveni znak hrabrosti / norveški – engleski

Stephen Crane

Crveni znak hrabrosti

Name: Crveni znak hrabrosti
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b40b689c-b5f0-156d-0e8a-326919c2ce7c-no-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Stephen Crane

Izvorno izdanje: 1895
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 282
Težina: ★★☆
Žanrovi: Povijest, Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Henry Fleming, mlad i neiskusan vojnik, odlazi u rat s uzvišenim predodžbama o hrabrosti i slavi. Pred nasiljem borbe sumnja, bježi i bori se s vlastitim strahom. Postupno nastoji shvatiti što doista znači biti hrabar. Njegov unutarnji put postaje jednako važan kao i same bitke. Autor nudi zbiljsku i psihološku sliku rata te ispituje strah, čast i oblikovanje identiteta na kušnji.

Radnja

A young farmer goes off to war. Henry dreams of glorious battles. Against his mother’s wishes, he leaves the farm to enlist in the army.

Svijet knjige

The United States, 1861 to 1865. For four years, the North and the South of the United States are at war: this is the Civil War. The South wants to form its own country, above all to keep slavery. Northern soldiers…

Autor

He writes about a war he never saw. Stephen Crane is born six years after the Civil War. As a teenager, he attends a military school, where he shines at baseball. As a journalist in New York, he reads accounts by…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog