Cijeli katalog / Tajna crvene kuće / slovenski – engleski

A. A. Milne

Tajna crvene kuće

Name: Tajna crvene kuće
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5e539db9-302a-3eec-a07d-370eb60ba23d-sl-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: A. A. Milne

Izvorno izdanje: 1922
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 363
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Krimić i triler
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Detektivski roman A. A. Milnea, objavljen 1922. godine. Jednog ljetnog poslijepodneva, u svojoj seoskoj kući u Engleskoj, bogati Mark Ablett čeka brata Roberta, koji se nakon petnaest godina vraća iz Australije. Ubrzo nakon Robertova dolaska u zaključanoj radnoj sobi odjekne pucanj. Antony Gillingham, koji je došao posjetiti prijatelja Billa, ulazi kroz prozor zajedno s Markovim rođakom: Robert je mrtav, a Mark je nestao. Policija sumnja na Marka; Antony vodi vlastitu istragu, s Billom kao pomoćnikom, poput Sherlocka Holmesa i doktora Watsona. Zagonetka zaključane sobe, logično sazdana i ispričana s humorom.

Radnja

A shot, a dead man, a missing man. Mark Ablett, a wealthy man, gets a letter from his brother Robert, who left for Australia fifteen years ago. Robert is coming to see him that very day.

Svijet knjige

A summer in the English countryside. In the early 1920s, Mark Ablett, a wealthy man, has friends to stay at his house. There is an actress, a retired officer and Bill, a cheerful young man. They play golf and tennis.…

Autor

A. A. Milne, 1882 – 1956. A. A. Milne grows up in London, at his father’s small school. The young H. G. Wells, later a famous writer, is one of his teachers there. Later, Milne writes for Punch, a great English humour…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog