Cijeli katalog / Dječaci Rover / ruski – engleski

Edward Stratemeyer

Dječaci Rover

Name: Dječaci Rover
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ab66df7a-0c05-efa6-e36a-d62d5c505ef5-ru-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edward Stratemeyer

Izvorno izdanje: 1899
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 272
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Dječja književnost, Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Pustolovni roman za mlade čitatelje, dvanaesta knjiga serijala o dječacima Rover. Tri brata Rover, Dick, Tom i Sam, provode kraj ljeta u Valley Brooku, obiteljskoj farmi u saveznoj državi New York. Izlet u planine odvodi ih do špilje u kojoj lopovi skrivaju plijen, dok dvojica prevaranata izmame obveznice od njihova strica Randolpha. Zatim dolaze njihovi posljednji mjeseci u vojnom internatu Putnam Hall: suparništva među učenicima, utrke po snijegu i ledu, Božić na farmi. Živa i vesela priča o prijateljstvu i hrabrosti.

Radnja

A secret cave. In the mountains, young Dick Rover sees a red box hanging from a tree. He leaves the path to take a look and falls into a hidden hole.

Svijet knjige

New York State, around 1908. The book came out in 1908 and is set in the same years, in New York State, in the United States. People still ride in horse-drawn carriages, but the first automobiles are appearing. The…

Autor

Edward Stratemeyer. Edward Stratemeyer was born in 1862 in New Jersey, in the United States. His father, who had come from Germany, had looked for gold in California and told him about his adventures. As a teenager…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog