Cijeli katalog / Vremeplov / rumunjski – engleski

H. G. Wells

Vremeplov

Name: Vremeplov
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-ro-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Izvorno izdanje: 1895
Stranica: 195
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Znanstvena fantastika
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Izumitelj izlaže prijateljima teoriju o vremenu kao četvrtoj dimenziji, a zatim nestaje u stroju vlastite izradbe. Vraća se iscrpljen i pripovijeda o putovanju u godinu 802.701, u svijet vrtova u kojem živi krhak i besposlen narod, Eloji. Ispod površine tla obitavaju druga bića, a putnik postupno shvaća što te dvije vrste povezuje. Pripovijest istražuje evoluciju, klasnu podjelu dovedenu do kraja i daleku sudbinu čovječanstva. Wells putovanje kroz vrijeme utemeljuje i kao temu fikcije i kao sredstvo društvene kritike.

Radnja

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Svijet knjige

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Autor

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog