Cijeli katalog / Rat svjetova / srpski (ćirilica) – engleski

H. G. Wells

Rat svjetova

Name: Rat svjetova
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39-sr_cyrl-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Izvorno izdanje: 1898
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 369
Težina: ★★☆
Žanrovi: Znanstvena fantastika
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Londonski pripovjedač gleda kako mu se svakodnevica preokreće kad na Zemlju padnu valjci s Marsa. Vrlo brzo iz njih izlaze tuđinski strojevi i počinju uništavati sve pred sobom, daleko nadmašujući ljudske mogućnosti. Pred tom neočekivanom prijetnjom širi se panika, a preživljavanje postaje jedina briga. Pripovijedanje prati postupno raspadanje društva pred nepoznatom silom. Autor gradi zategnuto i vidovito djelo o ljudskoj krhkosti i granicama napretka.

Radnja

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

Svijet knjige

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

Autor

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog